PAROLES: Rain/Bi

Rain se lance dans le japonais..., j'ai pris soin de mettre des // pour indiquer les "pauses" ça aide pour chanter avec

Rain Sad Tango

Boku no moto hanarete mou/
Hantoshi tatou toshiteru / no ni ima da ni boku wa/
Kimi no nokosh(i)ta gurosu ya
Fureguransu wo ima mo /omoidasu

SoOusa /miren ga mashiitte iu kedo/
Itsumo saikou datta yo/ kimi ga ichiba.n/
Boku no riido de mou/ ichido odorou Come to me/
To my arms/ please/

*Kanawa.naii./ kedo/ kimi wo motomete/ru yo/
Kana-au mono nara /sugu /ni mo /kimi no te wo/ tori/
Finding ways to get/you back/
All I want is you Demo /mada /chikasuke naii kYo/ri wo/ kanji/ruuu no sa
Feel my heart/

Tamashii ga nuketa mitai/
Sou iwarete mo sh(i)ka/ta ga nai yo (i)ma no boku ja/
Kimi tono ai no hibi owara nai to
Sou zutto /shinjiteta/

Soredemo/
Mada kimi no ayamachi/ yurusete shimau ji/bu.n ga
Motto setsunai/
Ima wa hitori o/dori tsudukeru dake sa/
Please come back baby

*Kanawa.naii./ kedo/ kimi wo motomete/ru yo/
Kana-au mono nara /sugu /ni mo /kimi no te wo/ tori/
Finding ways to get/you back/
All I want is you
Demo /mada /chikasuke nai kYo/ri wo/ kanji/ruu no sa
Feel my heart/

It su no hi ka/ wakari ae?u/
A.sh(i)ta?(wo) shinjite/
Kidukaseru sa /kimi koko/ro no/ oku ni/
All /I need/
Motomeru mono ga /aru hazu sa/
Let me show you/
Let me tell you /how much I miss you/
Kimi wo matsu/ GIRL

*Kanawa.naii./ kedo/ kimi wo motomete/ru yo/
Kana-au mono nara /sugu /ni mo /kimi no te wo/ tori/
Finding ways to get/you back/
All I want is you
Demo /mada /chikasuke naii kYO/ri wo/ kanji/rruu no sa
Feel my heart/

Et voici une autre chanson traduite!
Avis à ceux ki ont le courage de les traduire en français!!

Slowly

*Step by Step
Koe wo agete te wo nigitte
Tsuyoku naru hodo ni
Inch by inch
Yukkuri yukkuri
Mazariau tabi ni
Piece by piece mimi kubisuji
Kubireta koshi chikaduku kono kyori sou
Slowly toka shiteku Slowly

Soto no sekai kara hanareta futari
Mado wo shimereba dare ni mo kikare nai
Yes koko kara wa naisho de Yeah
Yes takamaru kimochi oshiete
Yubi de furete hora boku mo onaji sa
Zutto matteta konna shunkan
Stop shigamitsuku chikara ga
Stop jikan wasure saseru sa

*Repeat

My body's so hot
Nami no you sa ookiki chiisaku yurasu kanshoku
Yes yokubou no yumi wo hiite
Yes toki hanatsu omoikitte
No need to be afraid ki ni shinaide
Dare nimo mise nai kimi wo misete
Stop jikan ga tomaru kuukan
Stop mou hanarerare nai

*Repeat

Namimo kikoe nai kimi no sain
Shoujiki na koe igai wa
Jirashiai sagashi ai
Jojo ni kimi wo boku dake no mono ni
Yukkuri sokoshi zutsu shimite iku
Ai wo tashika me aou
Jikan wa mada mada aru kara
Let's take it slow...

*Repeat twice